Пословицы о странном 8

Пословицы и поговорки разных стран о странном 0
Пословицы о странном

И белое превращается в черное. (вьет.)

И Бога хвалим, и грешим. (рус.)

И большой храм не принимает, и маленький у себя не оставляет. (кит.)

И в вороньем гнезде рождаются фениксы. (кит.)

И в глаз осторожного человека соломинка попадает. (азерб.)

И в джунглях есть тропинки. (вьет.)

И в капле воды отражается солнце. (рус.)

И в львиной шкуре иногда заводится моль. (яп.)

И в момент прилива вода отливает (т.е. и в счастье бывают горькие минуты.) (бенг.)

И в пышном цветке гнездится змея. (рус.)

И в смерти есть мужество. (адыг.)

И взрослые не всегда бывают взрослыми, и дети не всегда остаются детьми. (тадж.)

И во лжи бывает правда. (яп.)

И волк, попавший в переплет, ягненка дядей назовет. (дагест.)

И высокая гора рухнет, если ее подкапывать каждый день. (франц.)

И гнилая веревка может пригодиться. (яп.)

И готово — да бестолково. (рус.)

И жить не скучно, и помирать не тошно. (рус.)

И к царю в миску муха попадает. (арм.)

И комар коня свалит, коли волк подсобит. (рус.)

И короли ошибаются. (вьет.)

И кошка в беде становится львом. (арм.)

И крапива красива, когда она цветет. (дагест.)

И крылья есть, да некуда лететь. (рус.)

И курица петухом поет. (рус.)

И лекарство в излишестве — яд. (яп.)

И лекарь может ошибиться в лекарстве. (зулу.)

И малая птичка бывала причиной большого обвала. (дагест.)

И маленькая мышь храбра, когда поблизости нора. (дагест.)

И медведь от битья станет муллой. (тадж.)

И мелкий дождь, если идет долго, вызывает наводнение. (вьет.)

И могучему волку трудно противостоять своре собак, и искусной руке трудно биться против двух кулаков. (кит.)

И могучему дракону трудно задавить ползущую по земле змею. (кит.)

И муравьи могут разрушить плотину. (яп.)

И муха, прилепившись к хвосту коня, может проехать тысячу ли. (кит.)

И на высокую гору можно вскарабкаться, и опасный путь можно пройти. (вьет.)

И наугад, да впопад. (рус.)

И не хитро, да больно кстати. (рус.)

И обезьяна с дерева падает. (яп.)

И осел шарахается в сторону людей. (туркм.)

И от коршуна родится сокол. (яп.)

И от милости Божьей погибают. (рус.)

И охотник может попасть в западню. (яп.)

И по заячьему следу доходят до медведя. (рус.)

И под пеплом тлеет огонь. (рус.)

И пыль может образовать гору. (яп.)

И рукою бы взял, да клад не дается. (рус.)

И своя собака иногда кусает. (яп.)

И сила есть, да воли нет. (рус.)

И сладок мед, да в жару киснет. (рус.)

И слепой голубь находит зерно. (франц.)

И среди зол есть выбор. (араб.)

И стрела может камень пронзить. (яп.)

И тигр, и буйвол из одного озера воду пьют. (бенг.)

И тихая вода плотины рвет. (рус.)

И то бывает, что овца волка съедает. (рус.)

И толстый скучен, и худой противен. (вьет.)

И у глупых родителей бывают умные дети. (яп.)

И у каменного человека могут закапать слезы. (кит.)

И у осы мед есть. (рус.)

И у сладкой дыни горькая ботва, целиком прекрасного не бывает. (кит.)

И у черта рога ломаются. (яп.)

И устрица имеет врагов. (рус.)

И хорошо, да невпопад. И хорошо, да не годится. (рус.)

И черная туча льет светлую воду. (рус.)

Идти в гору легко, спускаться трудно. (кит.)

Из любви к винограду плетень целуют. (груз.)

Из малого облака бывает большой дождь. (польск.)

Избежал сети, да попался на крючок. (вьетнам.)

Издали все пахнет цветами. (яп.)

Из-за одного человека приходится считаться с тысячью другими. (дарг.)

Излишнее почитание превращается в страх. (вьет.)

Излишние порядки — те же беспорядки. (рус.)

Излишняя святость Грецию погубила. (груз.)

Иная слава хуже поношения. (рус.)

Иногда и плохой стрелок попадает в цель. (араб.)

Иногда и слепой может поймать перепела. (инд.)

Иногда и смерть — милосердие. (яп.)

Иногда и черт плачет. (яп.)

Иногда слезами горе выходит. (рус.)

Иногда слона убивает заноза. (зулу.)

Иногда убежать — значит победить. (яп.)

Иной охоч, да не горазд, иной и горазд, да не охоч. (рус.)

Иной раз и бегство — удаль. (груз.)

Иной раз слепой находит ночью то, что зрячий не видит днем. (монг.)

Иной стреляет редко, да попадает метко. (рус.)

Иному и гром не гром, а страшен барабан. (рус.)

Исподволь и сырые дрова загораются. (рус.)

Испуганному глазу и мышь — гора. (осет.)