Пословицы о странном 15

Пословицы и поговорки разных стран о странном 0
Пословицы о странном

Рад бы заплакать, да смех одолел. (рус.)

Ради своего дела и на другой берег переправишься. (инд.)

Разбушевавшийся воробей человека не боится. (яп.)

Разжечь пожар, а затем бежать за водой. (инд.)

Разума много, да не к чему рук приложить. (рус.)

Рана коня вызывает у богатыря стон. (тадж.)

Раненный насмерть на льва бросается. (перс.)

Рассказывая про свое горе, часто его обличаешь. (франц.)

Расходы малые, а трон высокий. (инд.)

Расходятся, как концы клюва у клеста. (яп.)

Речами тих, да сердцем лих. (рус.)

Речь Будды, а сердце змеи. (яп.)

Решето сказало кувшину — дырявый. (афг.)

Рисовать черта легко, рисовать тифа трудно. (кит.)

Рисует тигра — получается кошка. (яп.)

Рога, выросшие позже, опережают ранее выросшее ухо. (арм.)

Роза и на свалке вырастает. (груз.)

Рыба в море не имеет цены. (арм.)

Рыба мелка, да уха сладка. (рус.)

Рыба, сорвавшаяся с удочки, кажется большей. (груз.)

Рябинки от оспы — тоже ямочки на щеках (для глаз влюбленного.) (яп.)